Au Japon, le « harcèlement par les poils de mollets » révélateur des conflits d’apparence entre femmes et hommes

Le Japon vit un été compliqué. Outre les kokushobi, ces « journées d’une chaleur accablante » à plus de 40 degrés qui se multiplient, l’Archipel se déchire autour du sunehara, mot-valise formé de « sune », le « mollet », et de « hara », le « harcèlement » et qui qualifie le « harcèlement par les poils aux mollets ».

Les « victimes » sont des femmes qui ne supportent pas la tyrannie perçue de l’exposition de mollets masculins velus depuis la mise en place à Tokyo, en avril, d’une nouvelle politique vestimentaire dite « cool biz élargi », d’adaptation au réchauffement climatique en promouvant les tenues décontractées au travail.

La métropole a donc décidé d’encourager ses employés à troquer leurs costumes traditionnels. « Nous voulons offrir davantage de choix aux gens face à cette chaleur intense, et non leur dicter comment s’habiller », expliquait alors Noboru Watanabe, responsable des questions environnementales dans la capitale.

Recours à l’épilation au laser

La mesure n’a rien de surprenant dans une administration dirigée par Yuriko Koike. En 2005, alors ministre de l’environnement, M^me Koike avait lancé une première version de ce style « cool biz » destinée à limiter l’usage de la climatisation – à l’origine de pics de consommation d’électricité –, en fixant la température des bureaux à 28 degrés tout en autorisant des tenues plus légères. La mesure a été largement adoptée dans les administrations comme dans les entreprises, mais la montée régulière des températures a incité à aller plus loin.

Il vous reste 70.8% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.