Silence, on cuit. Ou plutôt, on recuit. Un nouvel épisode caniculaire vient de démarrer et pourtant rien ne change ou si peu, se désole la presse étrangère. Hôpitaux sous pression, écoles fermées, coupures d’électricité : partout ou presque en Europe, les mêmes difficultés et le même sentiment d’improvisation, s’agace The Guardian en ouverture de notre dossier. Passé la sidération de la première fournaise, à la fin du mois de juin, les débats sur la climatisation en France et autres polémiques autour des baignades sur le canal Saint-Martin à Paris, nous revenons cette semaine sur la manière dont nos voisins affrontent la canicule. Et à lire la presse étrangère, ailleurs, l’herbe n’est pas tellement plus verte.
“L’Europe n’a-t-elle pas retenu les leçons du passé ? s’interroge Ajit Niranjan dans le quotidien britannique. Le désastre de l’été 2003 est à l’origine des premières tentatives sérieuses de lutter contre la chaleur. Les gouvernements ont alors mis en place des systèmes d’alerte avancée associés à des mesures de réaction rapide en cas de hausse des températures.”
Mais face à la répétition des vagues de chaleur, il faut aller plus loin, prendre des mesures de fond qui ne relèvent pas seulement de l’adaptation mais aussi de l’atténuation, comme le répètent les scientifiques depuis des années et qui s’exaspèrent dans les colonnes du Guardian de voir leurs préconisations systématiquement renvoyées aux oubliettes. Or chaque été, les politiques semblent souffrir d’amnésie et le sujet tarde à s’imposer dans le débat public.
“Il y a quelques jours, rappelle Annika Joeres dans Die Zeit, alors que les Français habitant sous les toits devaient essayer de trouver le sommeil par 40 °C chez eux, Sébastien Lecornu a présenté son projet de loi sur le logement qui prévoit de lever l’interdiction de location des passoires thermiques sous condition d’engagement à la rénovation.” Et le gouvernement a de nouveau réduit les fonds alloués aux communes pour la transition énergétique. À contresens de l’histoire. En Allemagne, où les pénuries d’eau se sont multipliées, où les services de secours ont été débordés et des autoroutes fermées, le débat autour de la canicule a tourné à l’affrontement. En Pologne, on continue d’“abattre des arbres sur la place publique […] pour créer des espaces pleins de béton, de pavés et autres matériaux, transformant le tout en véritable fournaise”, explique le site Wirtualna Polska.
Chaque jeudi, les pistes de la presse étrangère pour agir face au dérèglement climatique et s’adapter
En fait, constate la presse étrangère, c’est d’abord à l’échelle locale que s’inventent des solutions plus innovantes face à la canicule. Comme à Lyon, ville modèle en la matière, selon Die Zeit. “Dans les grandes métropoles, notamment, les mairies écolos et de gauche en général ont entrepris depuis plusieurs années de végétaliser les rues, de planter des arbres pour créer de l’ombre et de limiter le trafic automobile. Et face à la crise de ces derniers jours, ils ont su s’affranchir des lourdeurs administratives pour trouver des solutions.”
Même chose à Barcelone ou à Bilbao, raconte Cinco Días, où l’on trouve “refuges climatiques, zones d’ombre, intégration de la nature en ville − tels les potagers urbains, les pistes vertes ou la renaturation des cours d’eau −, infrastructures de gestion des eaux pluviales et constructions bioclimatiques”. À plus long terme, ce sont nos rythmes de vie qui sont à repenser. Travail, école, déplacements, loisirs, alimentation, pratique du sport… Tout notre quotidien sera bientôt affecté par ces vagues de chaleur répétées.
En attendant, et pour vous détendre un peu, retrouvez nos séries d’été, qui commencent dès ce numéro. Une balade de ville en ville dans les pages 360, en commençant par Salvador de Bahia, au Brésil ; une plongée dans le pays de Kim Jong-un pendant tout l’été en pages Asie, à travers des témoignages sur le quotidien des Nord-Coréens ; une série Environnement réjouissante en pages Transversales sur des projets de dépollution partout dans le monde ; et notre traditionnelle série Voyage en France, à retrouver tout l’été là aussi, avec un premier reportage de Die Zeit (encore !) à Menton. Bonne lecture.
À lire également dans ce numéro
Les funérailles d’Ali Khamenei, un “spectacle” qui révèle la faiblesse du régime iranien
En mettant en scène de grandes obsèques pour l’ancien guide suprême de la République islamique, érigé en martyr, le pouvoir iranien cherche à faire étalage de sa force et de sa capacité à mobiliser les foules. Mais, en réalité, écrit une journaliste d’Iran International, média d’opposition établi à Londres, les moyens déployés montrent que le régime a été profondément abîmé par la guerre et la défiance de la population.
Dans ce numéro, nous publions les toutes premières réactions de la presse étrangère, mardi, à la décision de justice concernant Marine Le Pen (avant son intervention à la télévision en raison de nos horaires de bouclage). Une actualité à suivre toute la semaine sur notre site et dans notre prochain magazine, en vente le 16 juillet.
Après le double séisme, Caracas, entre l’inconcevable deuil et l’impossible retour à la normale
C’est un paysage fait d’édifices effondrés ou fragilisés, de tentes provisoires qui accueillent les milliers de personnes délogées et de secouristes cherchant encore des corps ou un miracle. Au milieu des ruines, les habitants de la capitale du Venezuela ne cessent de revivre le cauchemar du double tremblement de terre du 24 juin, raconte ce reportage du journal indépendant vénézuélien El Nacional.
Affaire Lyhanna : il faut un #MeToo pour les enfants
Après une série de révélations de viols et d’agressions sexuelles sur des femmes et des mineurs en France, le meurtre de la jeune Lyhanna, dans le Gers, ayant fini de révolter le pays, une journaliste allemande du Spiegel estime qu’il est l’heure d’un #MeToo pour les enfants. Charge aux adultes de les écouter et de les aider à faire valoir leur parole.
Menton, berceau des citrons “les plus sucrés du monde”
VOYAGE EN FRANCE (1/8). Ce journaliste allemand est parti à la découverte de l’agrume phare de Menton pour l’hebdomadaire Die Zeit. Au programme : dégustation du citron sous toutes ses formes, rencontre avec un grand agrumiculteur de la Côte d’Azur et, bien sûr, passage à la célèbre fête du Citron.
Corée du Nord : qu’est-ce que tu fais pour les vacances ?
AU PAYS DE KIM JONG-UN (1/6) - Jin, née en Corée du Nord, a fait défection en 2014. Elle se rappelle ses jours pas si heureux de vacances : élevage de lapins, surveillance de l’école, cours clandestins et trafic d’excréments… Un tel quotidien, les petits vacanciers du pays, forcément, ne voudraient pas que tous les ans ça recommence, raconte-t-elle au site NK News.
Dans les cours d’eau, les pièges à déchets font plus que ramasser les ordures
Filet, robot amphibie, bateau spécialisé… Ces pièges à déchets contribuent à débarrasser les plans d’eau des détritus qui les encombrent, et l’analyse de leur contenu permet de réfléchir à des solutions de prévention de la pollution. Reason to Be Cheerful nous emmène dans le port de Baltimore, où les sacs plastique sont désormais interdits. Mais aux États-Unis, ce genre de mesure n’est pas toujours possible.
Salvador de Bahia, la “capitale afro” du BrésilDE VILLE EN VILLE (1/5). Ancien port négrier du Brésil, la ville du Nordeste ne mise plus seulement sur ses plages, son architecture coloniale et sa gastronomie pour attirer les touristes. La municipalité travaille à mettre en valeur l’héritage et la culture d’une population noire à 80 %. Mais les blessures du passé restent vives, relate El País América.
