Son nom évoque des films musicaux en noir et blanc, des mélopées jouées au oud, des nuits de veille. Farid El Atrache est l’une des grandes stars du cinéma égyptien, qu’il contribua, à travers 31 films, à faire rayonner dans tout le monde arabe bien qu’il ne fut pas un excellent acteur. En revanche, ce chanteur fabuleux et prodige du oud, dont le nom de famille signifie curieusement « le sourd » en arabe, est aussi un authentique prince druze de Syrie. Mais c’est au Caire puis à Beyrouth, et un peu à Paris, qu’il traça son destin, romanesque et flamboyant très loin de la forteresse du clan El Atrache.  

Partir à la rencontre de Farid El Atrache, c’est s’immerger dans l’histoire et la vie politique de l’Égypte au début du XXè siècle. Découvrir ses films et ses chansons, à travers les avancées technologiques de son époque. Et aussi partir sur les traces de la naissance des comédies musicales égyptiennes, dont, avec Asmahan, il allait devenir l’une des étoiles.

Avec

Simone Bitton, réalisatrice du documentaire Les grandes voix de la chanson arabe : Farid El Atrache ; Feeda Safadi, universitaire et admiratrice de Farid El Atrache ; Chebli Arbid, universitaire et homme de théâtre ; l’autrice et plasticienne Lamia Ziadé autrice de Ô nuit, ô mes yeux.

En images

Programmation musicale :

- Farid El Atrache, Ya gamil, Ya gamil 

- Farid El Atrache, Wayak 

- Farid El Atrache, Ya Zahratan Fe Khaialy

-  Farid El Atrache, Hebbina Hebbina 

- Farid El Atrache et Asmahan, Victoire de la jeunesse

- Farid El Atrache, Ma Alli We Oltelou

- Farid El Atrache & Samia Gamal, Safer Ma Salama

- Asmahan et Farid El Atrache, El chams ghabat

- Farid El Atrache, Al Rabi.

Pour aller plus loin:

· Ô nuit, ô mes yeux : Le Caire, Beyrouth, Damas, Jérusalem, de Lamia Ziadé, aux éditions P.O.L

· Les grandes voix de la chanson arabe : Farid El Atrache, documentaire de Simone Bitton disponible sur Cinemutins.com.