Un repas familial peut transmettre davantage qu’une saveur : des mots, des souvenirs et une manière d’habiter sa culture. Avec Lili, Grandma, and Legume, Nahomie Vilnaigre propose un livre bilingue pour enfants inspiré du quotidien des foyers haïtiens, destiné à encourager la curiosité et
Un repas familial peut transmettre davantage qu’une saveur : des mots, des souvenirs et une manière d’habiter sa culture. Avec Lili, Grandma, and Legume, Nahomie Vilnaigre propose un livre bilingue pour enfants inspiré du quotidien des foyers haïtiens, destiné à encourager la curiosité et les échanges culturels.
Diaspora haïtienne : transmettre le goût des origines avec Lili et sa grand-mère
La transmission culturelle commence aussi à table. Avec Lili, Grandma, and Legume: A Haitian Kreyol Bilingual Book, Nahomie Vilnaigre propose aux enfants un ouvrage bilingue consacré à l’univers familial haïtien. Cette publication associe découverte culturelle et référence culinaire, avec l’ambition de susciter des conversations sur la diversité et les habitudes du quotidien.
Pour les familles haïtiennes de la diaspora, cette lecture peut servir de support aux échanges entre générations : nommer les ingrédients en créole, évoquer les plats préparés par les grands-parents ou raconter les souvenirs associés aux repas familiaux. Autant de prolongements possibles pour rapprocher les enfants d’un patrimoine que l’éloignement géographique peut rendre moins accessible.
Entre les mots et les saveurs, le livre offre ainsi une occasion de faire vivre la mémoire familiale. Une lecture à partager, puis à prolonger en cuisine. Bon apeti !
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.
Rezo Nòdwès est un journal numérique citoyen, indépendant et participatif, consacré à l’information, à l’analyse et au débat autour des réalités haïtiennes et de l’actualité nationale et internationale.
Notre mission est de contribuer à une information libre, accessible et diversifiée, en donnant une place aux faits, aux analyses, aux réflexions et aux différentes voix qui participent au débat public. Rezo Nòdwès entend ainsi offrir un espace où citoyens, journalistes, chercheurs, professionnels, acteurs sociaux et observateurs peuvent partager leurs points de vue et contribuer à une meilleure compréhension de l’actualité.
L’indépendance éditoriale constitue l’un des principes fondamentaux de Rezo Nòdwès. Le journal entend préserver sa liberté de ton et son autonomie face aux intérêts politiques, économiques ou institutionnels, tout en privilégiant la rigueur, la responsabilité et le respect des principes journalistiques.
Commentaires (0)
Laisser un commentaire
Aucun commentaire. Soyez le premier !