Par Patrick Prézeau Stephenson Il existe de nombreuses façons de déclencher une crise diplomatique sur l’île partagée par Haïti et la République dominicaine. On peut mentionner la migration. On peut mentionner l’histoire. On peut mentionner la frontière. Ou — si l’on est vraiment dé
Par Patrick Prézeau Stephenson
Il existe de nombreuses façons de déclencher une crise diplomatique sur l’île partagée par Haïti et la République dominicaine. On peut mentionner la migration. On peut mentionner l’histoire. On peut mentionner la frontière. Ou — si l’on est vraiment dévoué au chaos — on peut simplement prononcer le nom de l’île.
Cette semaine, un footballeur haïtien l’a fait. Il a pointé le sol du doigt et déclaré que Ayiti est le vrai nom de l’île.
Pas un manifeste. Pas une revendication territoriale. Pas un coup d’État cartographique.
Et pourtant, la réaction fut si explosive qu’on aurait dit qu’il tentait d’annexer Santo Domingo avec des protège‑tibias et un corner.
Soyons honnêtes : cette île a plus de noms qu’un artiste de reggaeton avec des ennuis fiscaux.
Si c’était une séance de thérapie, l’île serait allongée sur le divan en disant : « J’ai l’impression que tout le monde projette sur moi. »
Brève histoire de gens qui renomment des choses qu’ils ne possèdent pas
Colomb arrive en 1492, jette un œil à Ayiti et dit : « Bel endroit. Dommage pour le nom. » Il la baptise La Española, parce que rien ne dit “respect” comme effacer l’identité autochtone en moins de 24 heures.
Les Français et les Espagnols divisent ensuite l’île, chacun nommant sa moitié Saint‑Domingue / Santo Domingo, preuve que l’imagination coloniale se limitait au sucre, à l’esclavage et au copier‑coller.
Commentaires (0)
Laisser un commentaire
Aucun commentaire. Soyez le premier !