Dans cet épisode, Anne-Louise, 7 ans et Hanaée, 8 ans, se demandent pourquoi les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont été créés et pourquoi elles ne pourraient pas y participer.

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse, appelés plus communément les JOJ, c’est un événement multisport réservé aux jeunes athlètes du monde entier. Une version junior des Jeux Olympiques qui a lieu tous les 4 ans, avec une alternance entre les jeux d'été et ceux d'hiver.

C'est à Singapour en 2010, que se tiennent les premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse. Ils sont organisés pour mettre à l'honneur les performances de jeunes athlètes, détecter les futurs champions et leur permettre de se familiariser avec l’exigence des compétitions internationales. Mais l’objectif n’est pas seulement sportif, c'est également de les initier aux valeurs de l’olympisme : l’excellence, le respect et l’amitié. D’en faire des modèles pour inciter la jeunesse du monde entier à faire du sport.

Pour participer aux Jeux de la jeunesse de Dakar cette année, les participants doivent avoir maximum 17 ans, y compris au moment de la cérémonie de clôture, et que leur pratique sportive fasse partie des 25 disciplines retenues au programme de la compétition. Pour être sélectionné les critères changent en fonction des pays. Mais généralement, les fédérations sportives prennent en compte les résultats des compétitions internationales, les performances de la saison ou encore le classement mondial. Il n’y a donc pas de tirage au sort.