Chers lectrices, chers lecteurs,

Sur le plan de la crise, ça se confirme. La France paraît tellement mal en point, vue de l’étranger, que le New York Times a même appris cette semaine un nouveau vocable français à ses lecteurs américains. Il s’agit d’“engrenage”. C’est ce qu’emploient les Français pour dire vicious spiral, expliquait le quotidien d’outre-Atlantique. Et d’ajouter : “Voilà dans quoi est prise la France. Plusieurs crises couvent depuis longtemps, et chacune risque désormais d’aggraver les autres.”

Vous voyez ?

Le thème de l’engrenage est aussi bien présent ailleurs. Der Standard, en Autriche, et El Mundo, en Espagne, l’appellent tous les deux la “triple crise” de la France ; le site Axios aux États-Unis parle d’un pays qui va “de crise en crise”, et The Local britannique opte pour le “précipice”. L’idée est toujours la même et jamais bien rassurante. En ce mois d’octobre 2026, la France cumule : une crise de la démocratie, une mauvaise gestion budgétaire et une crise de désaffection de la jeunesse – vicious spiral.

C’est de cette dernière crise que traite l’article que nous vous recommandons. Paru en Argentine, il est publié dans une source que nous n’avons pas la chance de vous signaler tous les jours : Anfibia, l’excellent magazine numérique de Buenos Aires qui v