"Raconter, c'est rencontrer" : peut-il y avoir plus beau commencement ? Boubacar Ndiaye est conteur, fils, petit fils de griot. Il parcourt le monde avec ses histoires et se définit aussi comme "tisseur de liens". En effet, pour lui, la parole sert à relier l'homme à ses semblables et au monde. Né dans une famille de griots, dans une ville de griots, il transmet comme un gardien de la mémoire. 

On ne devient pas griot. On nait griot

Dans sa famille les femmes ont joué un grand rôle : ses deux mères, ses grand-mères, les femmes de chez lui : il en a fait un spectacle Femme mon école dans lequel il raconte cette transmission féminine : "la femme allaite, la femme nourrit, elle porte, c'est une parole qui soigne et nourrit, sa parole fait parler tout le corps."

Pour Boubacar Ndiaye, la parole passe d'une bouche à l'autre, elle est "habillée de nos couleurs et de ce que nous sommes, de ce que vous voulons dire aux autres."

Pour lui, il s'agit de transmettre, raconter une histoire pour "élever" au lieu de "diminuer". Dans ses contes, s'invitent la nature : la flore et la faune. 

Il transmet essentiellement en wolof, sa langue maternelle "une langue puissante qui considère toutes choses visibles" mais aussi en français : "dès qu'on rencontre une autre langue, on les habille d'autres couleurs". 

Invité : Boubacar Ndiaye: Griot du Sénégal, il allie tradition et modernité pour en faire une seule voix. Dans sa langue maternelle, le wolof, il transmet les contes, devinettes et proverbes légués par sa grand-mère et ses deux mères.

Son spectacle : De bouche à oreille : les couleurs de la langue sera joué à l'INALCO lundi 28 septembre. 

Il a également ouvert une école de conteur dans la région de Thiès au Sénégal. 

Son association "Le puits à paroles".

La 14ème édition du Festiparoles aura lieu du 12 au 18 avril 2027 et aura pour thème "Tressons nos paroles".

La puce à l’oreille

Et comme chaque mercredi, Lucie Bouteloup décortique les expressions de la langue française dans sa chronique La puce à l’oreille. Et promis, il n'est pas questions de "vouer aux gémonies" ceux qui ne connaissent pas l'expression du jour ! Avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions Le Robert. 

La chronique La puce à l'oreille, en partenariat avec les éditions Le Robert. À retrouver sur le blog Dis-moi Robert. 

Programmation musicale : L'artiste « Jain & Meryl - FAM » avec le titre avec vous.