Donald Trump au Mont Rushmore : « Le communisme est l’ennemi » — Discours intégral du 3 juillet 2026

À la veille du 250^e anniversaire de l’indépendance américaine, Donald Trump a prononcé, le 3 juillet 2026, un discours d’une heure au pied du Mont Rushmore, dans le Dakota du Sud.

Long éloge patriotique de l’histoire des États-Unis, le discours érige le communisme en « menace mortelle » et en « ennemi » du 4 juillet 1776, tout en appelant à la mobilisation pour les élections de mi-mandat.

Promesse d’un « âge d’or » à venir : Conflits en publie la traduction française intégrale et non officielle.

Merci beaucoup aux hommes et aux femmes de la Garde nationale aérienne du Dakota du Sud et à ces magnifiques F-35. Nous les adorons. Et je veux vous remercier tous d’être ici. C’est une grande foule. C’est une belle foule. Quel spectacle.

Je veux remercier le chef de la majorité au Sénat John Thune, un bon ami à moi et à nous tous. Le sénateur Mike Rounds, un homme formidable. Le gouverneur Larry Rhoden. Merci, Larry. Le lieutenant-gouverneur Ben Heisen. Ils sont bons. J’attendais ça. Ils m’ont dit : « Quand tu commenceras à parler, ils ne t’interrompront pas du tout. » Ils ne nous ont pas interrompus du tout. Merci. Ils sont fantastiques. Quels grands pilotes incroyables et talentueux. Merci beaucoup. Et le secrétaire Burgum, qui fait un travail phénoménal. Le gouverneur Ron DeSantis. Merci, gouverneur DeSantis. Où est Ron ? Merci, Ron.