En direct Lundi 15 Juin 2026
Culture

L’algospeak : réinventer la langue pour contourner la censure des réseaux sociaux

Connaissez-vous l'algospeak ? L’algospeak désigne un ensemble de mots codés, détournés ou modifiés que les internautes utilisent pour contourner les systèmes de modération automatisée des plateformes...

L’algospeak : réinventer la langue pour contourner la censure des réseaux sociaux
HaitiCreoleRadio.com
De vive(s) voix

L’algospeak : réinventer la langue pour contourner la censure des réseaux sociaux

Publié le :

Connaissez-vous l'algospeak ? L’algospeak désigne un ensemble de mots codés, détournés ou modifiés que les internautes utilisent pour contourner les systèmes de modération automatisée des plateformes...

Comment contourner les mots de la censure ?
Comment contourner les mots de la censure ? © nuage de mots créé par Cécile Lavolot avec Word art.com
Publicité

Sur les réseaux sociaux, parler de « sekksse » plutôt que de « sexe » ou écrire « v1olence » pour évoquer la violence n’est pas une simple fantaisie, mais une stratégie pour déjouer la censure. En effet, YouTube, Instagram ou encore TikTok filtrent et masquent systématiquement les publications contenant des termes jugés sensibles ou enclins à heurter la sensibilité des internautes ! Comme l’argot des faubourgs du XIXe siècle, né pour échapper à la compréhension des autorités, l’algospeak – mot valise, contraction d’algorithm et speak – est un langage crypté (un cryptolecte) façonné par les utilisateurs des médias sociaux les internautes. Une ruse linguistique qui interroge : jusqu’où ira cette guerre des mots contre les machines ?  

Invitée:  Anne GENSANE, Enseignante chercheuse en sciences du langage, Université d'Artois. 

Et la chronique Ailleurs nous emmène à Dakar au Sénégal pour parler de la 9e édition du Festival International des Arts de la marionnette au Sénégal qui aura lieu du 16 au 21 juin. Organisé par l’association DJARAMA (un mot peul qui signifie à la fois « bonjour » et « merci ») ce festival a lieu depuis 2013. C’est un Festival itinérant qui réunit des compagnies nationales et internationales : Sénégal, Guinée Bissau, Belgique, Canada, France. 

Le but est de faire réunir un jeune public à des spectacles parfois sans paroles. 

 

Avec Mamby Mawine, comédienne, directrice artistique du Pôle culturel Djaram'Arts, metteuse en scène et formatrice en théâtre jeune public.

 

Programmation musicale : Les artistes Stromae et Tove Lo avec le titre "Des fleurs".  

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • Coupe du Monde : quand les intellos aiment le foot! Dans Pourquoi le football publié en 2021, le philosophe Stéphane Floccari noue la pratique sportive du foot et la philosophie... et convoque Michel Platini et Vladimir Jankélévitch, Pelé et Pasolini, Cantona et Cioran.
    11/06/2026
    29:00
  • Que nous racontent les notes vocales? Julie Glikman a fait des messages vocaux son objet de recherche ! Les notes vocales ! On les adore... ou on les abhorre ! Elles se suffisent tantôt à un laconique « Ok, ça marche » de trois secondes, elles peuvent aussi devenir de véritables « podcasts » de trois, dix ou quinze minutes ! Pourtant, ces notes ne sont-elles pas aussi un moyen de saisir la langue telle qu’elle se parle aujourd’hui ? Et d’archiver nos manières de parler ?
    10/06/2026
    28:59
  • Être trans : en rire avec Lou Trotignon et en parler avec Sam Bourcier Avec son seul en scène « Mérou », qui se joue actuellement à la Scala de Paris, l'humoriste Lou Trotignon devient l'un des premiers comédiens français à consacrer un spectacle entier à la transidentité, via son expérience personnelle. En plus de cette représentation fraîche et intimiste, une collection d'archives sélectionnée en collaboration avec le Centre d'archives, des mémoires et des cultures LGBTQI+ est également visible sur place.
    09/06/2026
    29:00
  • Comment démasculiniser la langue française? Dans Et si on arrêtait de penser au masculin ?, publié aux éditions Le Robert, le psycholinguiste Pascal Gygax démonte les mécanismes de la masculinisation de la langue et montre en quoi ils influencent en profondeur notre vision de la société.
    08/06/2026
    28:59
  • Juger le patriarcat : le grand procès-théâtre imaginé par Chirinne Ardakani Dans Holopherne doit mourir, l'avocate Chirinne Ardakani met en scène le procès fictif du Patricarcat. 
    04/06/2026
    28:59
Article précédent Coupe du monde 2026 : chez les Diables rouges belges l’optim… Article suivant L'étoile montante du RnB : Ocevne

Commentaires (0)

Laisser un commentaire

0 / 2000 caractères

Aucun commentaire. Soyez le premier !