Un événement. Après près de deux siècles passés en France, le “Codex Azcatitlán” est de retour, temporairement, au Mexique. Ce manuscrit de pictographies mésoaméricaines, probablement réalisé au cours du XVIIe siècle et conservé depuis 186 ans à la Bibliothèque nationale de France (BnF), à Paris, est exposé depuis le 18 septembre, et jusqu’au 6 décembre, au Musée national d’anthropologie de Mexico (MNA), rapporte Animal Político.

Ce retour s’inscrit notamment dans le cadre des célébrations du bicentenaire des relations diplomatiques entre la France et le Mexique. Comme l’écrit El País América, son arrivée au Mexique a été possible grâce aux sollicitations de la communauté hñähñu d’Ixmiquilpan, située dans l’État d’Hidalgo, dans le centre-est du pays. Des démarches qui ont abouti à la conclusion d’un accord de prêt temporaire entre la France et le Mexique. Un autre manuscrit ancien, le “Codex Boturini”, a lui fait le chemin inverse et est actuellement exposé à la BnF.

“Toutes les conditions sont réunies”

Au-delà de son caractère exceptionnel, l’exposition du “Codex Azcatitlán”, qui raconte l’histoire de l’Empire aztèque ainsi que la migration des Mexicas – autre nom donné aux Aztèques – depuis Aztlán vers la vallée de Tenochtitlán (l’actuelle ville de Mexico) a remis en avant une