En direct Mardi 21 Juillet 2026
Culture

Traduction intégrale de l’intervention du représentant des États-Unis au Conseil de sécurité sur Haïti

Extraits: Madame la Présidente, Je reviens tout juste d’Haïti, où j’ai eu l’occasion de me rendre avec l’Ambassadrice Dorothy Shea et une délégation du Conseil de sécurité afin d’évaluer directement la situation sur le terrain. Cette visite nous a permis de rencontrer les autorité

Traduction intégrale de l’intervention du représentant des États-Unis au Conseil de sécurité sur Haïti
HaitiCreoleRadio.com

20 juillet 2026
Traduction intégrale de l’intervention du représentant des États-Unis au Conseil de sécurité sur Haïti
Actualités

Traduction intégrale de l’intervention du représentant des États-Unis au Conseil de sécurité sur Haïti

  • by Rezo Nodwes
  • 20 juillet 2026
  • 0 Comments

Extraits:

Je reviens tout juste d’Haïti, où j’ai eu l’occasion de me rendre avec l’Ambassadrice Dorothy Shea et une délégation du Conseil de sécurité afin d’évaluer directement la situation sur le terrain. Cette visite nous a permis de rencontrer les autorités haïtiennes, les responsables de la Mission multinationale d’appui à la sécurité, les Nations unies, ainsi que des représentants de la société civile.

Ce que nous avons vu est à la fois profondément préoccupant et porteur d’espoir.

Nous avons notamment rencontré un petit garçon haïtien de huit ans. Pour être admis dans un gang, on lui avait d’abord demandé de tuer des chiens afin de prouver sa loyauté. Après cela, on lui a remis une arme et on l’a intégré au groupe criminel. Cette histoire résume à elle seule la cruauté des gangs qui volent l’enfance d’une génération entière.

J’invite chacun des membres du Conseil de sécurité à se rendre en Haïti. Il est impossible de comprendre pleinement cette crise sans la voir de ses propres yeux.

La situation en Haïti ne concerne pas uniquement Haïti. Situé à moins de deux heures de vol de la Floride, ce pays est un enjeu de sécurité pour toute la région. Les gangs contrôlent aujourd’hui une grande partie de Port-au-Prince. Ils tiennent des axes routiers, imposent des péages illégaux, contrôlent des ports et des quartiers, recrutent des enfants, alimentent le trafic de stupéfiants, les enlèvements contre rançon et utilisent les réseaux sociaux pour étendre leur influence.

La première priorité de la Gang Suppression Force (GSF) consiste à rouvrir les routes. Sans routes, il n’y a ni commerce, ni circulation, ni accès normal aux soins, à l’éducation ou aux services publics.

J’ai été particulièrement impressionné par le commandement mongol de la mission, qui fait preuve d’un leadership remarquable et d’une excellente coordination avec les autorités haïtiennes.

Je remercie les unités aériennes du Salvador, les forces spéciales jamaïcaines chargées de la formation, les contingents tchadiens déjà présents ainsi que le Sri Lanka, qui déploiera près de 300 militaires. Je remercie également tous les autres partenaires internationaux qui participent à cet effort collectif.

Le Conseil de sécurité a confié à cette mission un mandat offensif. Son objectif est clair : reprendre le territoire contrôlé par les gangs, arrêter leurs dirigeants lorsque cela est possible ou les neutraliser s’ils continuent de combattre.

Article précédent EN DIRECT | Haïti : entre l’emprise des gangs et l’espoir d’… Article suivant Conseil de sécurité | Washington salue les préparatifs élect…

Commentaires (0)

Laisser un commentaire

0 / 2000 caractères

Aucun commentaire. Soyez le premier !