Au Japon, 1 800 participants déplacent manuellement un château

1 800 personnes, des cordes et un château. Dans le nord du Japon, plusieurs centaines de personnes se sont relayées, samedi 22 et dimanche 23 août, pour déplacer le château de Hirosaki, comme le montrent des images rediffusées par le South China Morning Post.

Deux mètres en deux jours

En chantant, ils ont perpétué une technique historique connue sous le nom de hikiya, qui consiste à mettre le monument “sur des rouleaux et à le déplacer plutôt que de le démonter”, explique The Guardian. En 2015, la bâtisse pesant environ 360 tonnes avait déjà été déplacée grâce à cette technique traditionnelle – employée pour la première fois depuis un siècle pour déplacer un château – dans le cadre de rénovations sur un mur endommagé après un tremblement de terre.

Maintenant que les travaux sont terminés, “cette année encore, les autorités ont sollicité l’aide du public pour replacer le donjon à sa position d’origine”. Plus de 8 000 personnes se sont portées candidates, et 1 800 personnes ont été sélectionnées pour ce week-end et se sont relayées pour faire avancer le monument sur environ 2 mètres.

Le château sera encore tiré manuellement jusqu’à fin août sur une distance totale de 5 mètres, grâce à 4 100 participants. Puis des machines permettront de faire les 73 mètres restants d’ici à la fin de l’année.