La photo est devenue virale ces derniers jours en Chine. On y voit une vingtaine de personnes sur la scène avec, derrière elles, deux idéogrammes chinois, chi ru – “honte” en français –, affichés au centre d’un écran géant. Dans la partie supérieure, il est indiqué qu’il s’agit de la photo d’un groupe d’enseignants dont les élèves ont eu une moyenne globale inférieure à 15 points sur 100 aux examens de fin d’études du premier cycle du secondaire pour l’année scolaire 2025-2026 – soit l’équivalent du brevet des collèges en France. Sont aussi présents les instituteurs “des élèves de fin d’enseignement primaire dont la moyenne est inférieure à 30 points sur 100”, ajoute le journal en ligne Pengpai Xinwen.

Cet événement, organisé le 26 août par le bureau de l’éducation du comté de Leibo, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays, a été rapidement rebaptisé l’“affaire de la photo honteuse” par l’opinion chinoise sur les réseaux sociaux. Elle révèle “une mentalité erronée mais profondément ancrée” chez les responsables du secteur de l’éducation, martèle Pengpai Xinwen. Ces derniers, selon le site, ont inconsciemment transposé les méthodes d’encadrement des étudiants aux enseignants : “C’est sans doute là un facteur déterminant qui a conduit à cet incident.”

“Une honte pou