Le capitaine d’un ferry placé en garde à vue après le naufrage de son embarcation au large de Chypre du Nord, qui a fait au moins huit morts. Les équipes de recherche tentent de localiser 18 portés disparus, tandis que 241 personnes ont été secourues. “Je le dis très clairement : chaque aspect de cet incident fera l’objet d’une enquête. La moindre négligence sera mise au jour”, a prévenu sur Facebook Ünal Üstel, le Premier ministre autoproclamé de la République turque de Chypre du Nord (un État sécessionniste reconnu seulement par la Turquie). Le Filo Jet effectuait la liaison entre le port de Kyrenia, situé dans la partie nord de Chypre, et le port turc de Tasucu lorsqu’il a chaviré. Un survivant a décrit à CNN Türk une “scène chaotique à partir du moment où l’eau a commencé à pénétrer dans le ferry”, ajoutant que “des passagers avaient alerté l’équipage après avoir constaté des infiltrations d’eau”, mais que “leurs inquiétudes n’avaient pas été prises au sérieux”.

Google Maps remplace “Lac Ontario” par “Lac d’Amérique” aux États-Unis. La Maison-Blanche s’est réjoui que le service cartographique en ligne ait rebaptisé le lac frontalier pour ses utilisateurs américains, après que Donald Trump a unilatéralement décidé d’en changer le nom par décret. Au Canada cependant, les utilisateurs verront toujours le lac Ontario sur Google Maps, tandis qu’ailleurs dans le monde, les deux s’afficheront. Le géant du web a précisé, dans un article publié le 29 août sur son site web institutionnel, que ce changement était dû au fait que la base de données des noms géographiques du gouvernement américain avait officiellement renommé le lac. Invité dimanche à l’émission This Week sur ABC, le Premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a estimé que le changement de nom ne serait pas maintenu, comparant la signature du décret par le président américain à “une émission de Saturday Night Live”. “Personne ne l’appellera le lac d’Amérique. Il s’appelle le lac Ontario depuis des centaines d’années. Il restera le lac Ontario.”

États-Unis : Une quinzaine de personnes recherchées après une crue soudaine dans le Grand Canyon. Samedi à partir d’environ 14 h 30 heure locale, cette crue a frappé le Bright Angel Canyon et le secteur du Phantom Ranch, un hôtel situé dans le bas du canyon, à proximité du fleuve Colorado, rapporte le quotidien canadien La Presse. “Presque toutes les passerelles piétonnes franchissant le Bright Angel Creek ont été détruites, supprimant l’accès des randonneurs d’un côté à l’autre du cours d’eau”, a fait savoir le parc. Dimanche matin, 62 personnes ont été évacuées, tandis que les services du parc s’activaient pour retrouver la quinzaine de randonneurs portés disparus.