Heartstopper n’était au départ qu’une modeste BD en ligne. C’est aujourd’hui un phénomène mondial. Le monde imaginé par Alice Oseman, où des ados LGBTQI explorent librement les questions d’amour, d’amitié et d’identité, a d’abord été décliné en romans graphiques [traduits chez Hachette] avant d’être adapté en une série qui rencontre un succès colossal sur Netflix.

Cette comédie romantique, diffusée depuis 2021, fait partie du catalogue de plus en plus fourni d’adaptations de livres pour jeunes adultes qui déferlent sur les plateformes de streaming [et dont fait partie Heated Rivalry, l’un des cartons de l’hiver, une série homoérotique de HBO Max qui se déroule dans le monde du hockey sur glace et est adaptée de romans de la Canadienne Rachel Reid (traduits chez Chatterley)]. “Nous pensions sincèrement que ce serait une série confidentielle, qui serait regardée par un groupe très spécifique de personnes, se souvient Alice Oseman à propos de Heartstopper. Elle a dépassé toutes nos attentes.”

Un public soucieux de diversité

Après trois saisons diffusées sur le géant du streaming, cette série britannique qui examine le passage à l’âge adulte se conclura par un long-métrage à la fin de 2026. Ces adaptations sont souvent centrées sur les thèmes universels que sont les premières amours